在游戏或者相关体系中，“魔力”和“法伤”（法术伤害）之间的转换并不一个固定的数值,由于这两个术语在不同的游戏或体系中也许有不同的含义和转换关系。

魔力（Mana）指的是人物能够运用法术的能量值，而法伤（法术伤害）指的是人物运用法术时对敌人造成的伤害。

在一些游戏中，魔力可以转换为法伤，但转换的比例也许会有所不同,也许有壹个公式或者配置，

魔力 x 转换系数 = 法伤

这个转换系数也许是1，也也许是其他数值,取决于游戏的具体设定。

如果不了解具体的转换系数，那么就无法准确地说50魔力等于几许法伤,你需要查看你所在游戏的具体说明或者询问游戏社区来获取这个信息。

如果你能提供更多关于你所提到的游戏或体系的信息,我可以尝试给出更具体的答案。